آشنایی کامل با گوگل ادز + مزایا و نحوه عملکرد

گوگل ادز، پلتفرم تبلیغاتی گوگل، به کسبوکارها این امکان را میدهد تا تبلیغات خود را بهطور هدفمند و موثر در نتایج جستوجوی گوگل و همچنین میلیونها وبسایت و اپلیکیشن در سراسر جهان نمایش دهند. با استفاده از گوگل ادوردز، شما میتوانید تبلیغات متنی، تصویری، ویدیویی و حتی تبلیغات خرید را ایجاد و مدیریت کنید. این پلتفرم با ارائه ابزارهای متنوعی مانند کلمات کلیدی، گروههای تبلیغاتی و هدفگذاری مخاطب، به شما کمک میکند تا تبلیغات خود را بهبهترین شکل ممکن به مخاطبان هدف خود برسانید و بازدهی آنها را افزایش دهید.
یکی از مهمترین مزایای گوگل ادز، امکان اندازهگیری دقیق نتایج تبلیغات است.
با استفاده از ابزارهای تحلیلی گوگل ادز، شما میتوانید بهطور دقیق میزان کلیک، نمایش، تبدیل و هزینههای تبلیغات خود را بررسی کنید و با تحلیل این دادهها، استراتژی تبلیغاتی خود را بهینه کنید. علاوهبراین، گوگل ادز با دیگر محصولات گوگل مانند گوگل آنالیتیکس و گوگل تاگ منیجر نیز یکپارچه میشود و به شما امکان میدهد تا یک دید جامع از عملکرد بازاریابی دیجیتال خود داشته باشید.
مزایای استفاده از پلتفرم پرطرفدار گوگل ادز
استفاده از گوگل ادز میتواند نقش مهمی در رشد و توسعه کسبوکارها ایفا کند. این پلتفرم تبلیغاتی پیشرفته، بهدلیل ویژگیهای منحصربهفرد خود، یک ابزار کلیدی برای بازاریابی دیجیتال محسوب میشود. در ادامه به توضیح جزئیتر مزایای استفاده از این پلتفرم میپردازیم.
افزایش درآمد با گوگل ادز
گوگل ادز امکان هدفگیری دقیق مخاطبان براساس معیارهایی نظیر موقعیت جغرافیایی، سن، جنسیت، علایق و رفتارهای آنلاین را فراهم میکند. این قابلیت باعث میشود تبلیغات به دست افرادی برسد که احتمال بیشتری دارد مشتری شما شوند. تبلیغات مؤثر و بهینهسازیشده نهتنها نرخ کلیک را افزایش میدهد؛ بلکه باعث افزایش درآمد و بازگشت سرمایه (ROI) نیز میشود.
تقویت برندسازی از طریق گوگل ادز
تبلیغات مستمر و هدفمند از طریق گوگل ادز، موجب افزایش آگاهی از برند و ماندگاری نام تجاری شما در ذهن مخاطبان میشود. حضور مداوم در نتایج جستوجوی گوگل و وبسایتهای مرتبط، اعتماد مخاطبان را جلب و برند شما را به یک انتخاب شناختهشده تبدیل میکند.
تحلیل دادهها و بهینهسازی استراتژی در گوگل ادز
گوگل ادز به شما ابزارهایی پیشرفته مانند گوگل آنالیتیکس ارائه میدهد که به کمک آنها میتوانید عملکرد تبلیغات خود را بررسی کنید. این ابزارها امکان تحلیل دقیق دادههایی نظیر تعداد کلیکها، نرخ تبدیل، هزینه بهازای کلیک (CPC) و رفتار کاربران را فراهم میکنند. براساس این اطلاعات، میتوانید استراتژی تبلیغاتی خود را بهینهسازی کنید و بهترین نتیجه را از کمپینها بگیرید.
دسترسی به طیف وسیع مخاطبان در گوگل ادز
پلتفرم گوگل ادز، از طریق موتور جستوجوی گوگل و شبکه گسترده تبلیغاتی (Display Network)، دسترسی شما به میلیونها کاربر در سراسر جهان را تضمین میکند. این ویژگی به شما امکان میدهد تا تبلیغات خود را برای گروههای مختلف مخاطبان هدفمند کنید و به بازارهای جدید دسترسی پیدا کنید.
کنترل بودجه با google ads
یکی از مهمترین مزایای گوگل ادز، انعطافپذیری در مدیریت هزینههاست. شما میتوانید بودجه روزانه یا ماهانهای برای کمپینهای خود تعریف کنید و تنها بهازای کلیکهای واقعی (Pay Per Click) هزینه پرداخت کنید. این ویژگی باعث میشود تا بتوانید تبلیغات خود را متناسب با بودجه و اهداف کسبوکار خود مدیریت کنید.
افزایش ترافیک وبسایت با گوگل ادز
گوگل ادز میتواند ترافیک قابلتوجهی را به وبسایت شما هدایت کند. کاربران با کلیک روی تبلیغات شما به سایت هدایت میشوند که این موضوع نهتنها باعث افزایش بازدید؛ بلکه میتواند به افزایش فروش و تعامل با مخاطبان نیز منجر شود.
استفاده از گوگل ادز فرصتی بینظیر برای کسبوکارهاست تا با کمترین هزینه، به بزرگترین جامعه مخاطبان دسترسی داشته باشند و به اهداف بازاریابی خود دست یابند. با بهرهگیری از این ابزار و تنظیم استراتژیهای دقیق، میتوانید هم در کوتاهمدت و هم در بلندمدت رشد چشمگیری در کسبوکار خود تجربه کنید.
فواید استفاده از گوگل ادز
گوگل ادز یکی از قدرتمندترین ابزارهای تبلیغاتی در دنیای دیجیتال است که امکانات متنوعی برای کسبوکارها فراهم میکند. در ادامه، مهمترین فواید این پلتفرم تبلیغاتی را با توضیحات کاملتر بررسی میکنیم:
اندازهگیری دقیق عملکرد: یکی از ویژگیهای منحصربهفرد گوگل ادز، امکان بررسی و اندازهگیری دقیق عملکرد تبلیغات است. با ابزارهای گزارشگیری و تحلیل داده، میتوانید نرخ کلیک (CTR)، نرخ تبدیل (Conversion Rate) و سایر شاخصهای کلیدی را مشاهده کنید. این دادهها به شما کمک میکنند تا میزان موفقیت کمپینهای خود را ارزیابی کنید و تصمیمات بهتری برای بهبود عملکرد بگیرید.
انعطافپذیری در بودجه: با گوگل ادز، کنترل کاملی بر هزینههای تبلیغاتی خود دارید. شما میتوانید بودجه روزانه یا ماهانهای برای کمپینها مشخص کنید و فقط بهازای کلیکهای واقعی (Pay Per Click) هزینه پرداخت کنید. این ویژگی باعث میشود تبلیغات شما حتی با بودجه محدود نیز موثر باشد.
نتایج سریعتر از سئو: اگرچه بهینهسازی موتور جستوجو (SEO) یک استراتژی بلندمدت و موثر است؛ اما دستیابی بهنتایج ممکن است زمانبر باشد. در مقابل، گوگل ادز به شما امکان میدهد تا بهسرعت تبلیغات خود را در صفحه اول نتایج جستوجو نمایش دهید و فوراً ترافیک جذب کنید.
افزایش آگاهی از برند: تبلیغات نمایشی (Display Ads) و ویدیویی گوگل ادز، ابزاری قدرتمند برای افزایش آگاهی از برند هستند. این تبلیغات میتوانند بهصورت گسترده در وبسایتها، اپلیکیشنها و حتی یوتیوب نمایش داده شوند و برند شما را در معرض دید مخاطبان بیشتری قرار دهند.
رقابت با برندهای بزرگتر: گوگل ادز امکان رقابت با برندهای بزرگتر را به شما میدهد. حتی اگر بودجه تبلیغاتی شما محدود باشد، میتوانید با تمرکز بر کلمات کلیدی خاص و مخاطبان هدف، در برابر شرکتهای بزرگتر رقابت کنید و سهمی از بازار بهدست آورید.
تست استراتژیهای بازاریابی: پلتفرم گوگل ادز محیطی عالی برای آزمایش کلمات کلیدی، متن تبلیغات، صفحات فرود و استراتژیهای بازاریابی مختلف فراهم میکند. شما میتوانید با کمترین هزینه، آزمایش کنید که کدام تاکتیکها بیشترین تأثیر را دارند و از این دادهها برای تصمیمگیری در سایر کانالهای بازاریابی نیز استفاده کنید.
افزایش فروش و جذب مشتریان جدید: گوگل ادز با هدفگیری دقیق مخاطبان و نمایش تبلیغات به افرادی که به محصولات یا خدمات شما علاقهمند هستند، میتواند به جذب مشتریان جدید و افزایش فروش کمک کند. این پلتفرم به شما امکان میدهد تا در لحظهای که کاربر بهدنبال راهحل یا محصولی مشابه شماست، تبلیغات خود را به او نشان دهید.
تبلیغات برای انواع اهداف: گوگل ادز امکان ایجاد کمپینهای متنوع برای اهداف مختلف را فراهم میکند، از جمله افزایش ترافیک وبسایت، افزایش فروش، دانلود اپلیکیشن، ایجاد آگاهی از برند یا حتی برقراری ارتباط مستقیم با مشتریان از طریق تماس.
گوگل ادز یک ابزار چندمنظوره و انعطافپذیر است که میتواند به کسبوکار شما در دستیابی به اهداف بازاریابی کمک کند. با قابلیتهای منحصربهفردی مانند اندازهگیری عملکرد، مدیریت بودجه و دسترسی به مخاطبان هدف، این پلتفرم راهی ایدهآل برای رشد سریعتر، افزایش فروش و تقویت جایگاه برند شما در بازار است.
نحوه عملکرد گوگل ادز
پلتفرم گوگل ادز بهعنوان یک ابزار تبلیغاتی مؤثر، با استفاده از سیستم حراج (Auction System) و هدفگیری دقیق، تبلیغات شما را به مخاطبان هدف نمایش میدهد. در ادامه، مراحل اصلی عملکرد گوگل ادز توضیح داده شده است.
- تحقیق و انتخاب کلمه کلیدی
اولین مرحله در اجرای یک کمپین تبلیغاتی موفق، تحقیق و انتخاب کلمات کلیدی است. این کلمات باید با محصولات یا خدمات شما مرتبط باشند و معمولاً عباراتی هستند که کاربران در گوگل جستوجو میکنند. ابزارهایی مانند Google Keyword Planner میتوانند به شما در یافتن کلمات کلیدی با حجم جستوجوی بالا و رقابت مناسب کمک کنند. - پیشنهاد قیمت به گوگل
پس از انتخاب کلمات کلیدی، شما باید مبلغی را بهعنوان پیشنهاد (Bid) تعیین کنید. این مبلغ نشاندهنده حداکثر هزینهای است که مایلید برای هر کلیک روی تبلیغ خود پرداخت کنید. گوگل باتوجهبه عواملی مانند مبلغ پیشنهاد، کیفیت تبلیغ و صفحه فرود، رتبه تبلیغ شما را مشخص میکند و آن را در جایگاه مناسب قرار میدهد. - کلیککردن روی تبلیغات توسط کاربر
زمانی که کاربر کلمه کلیدی مرتبط را جستوجو میکند، تبلیغ شما در نتایج جستوجو یا شبکه نمایشی گوگل نمایش داده میشود. اگر تبلیغ شما جذاب و مرتبط باشد، کاربر روی آن کلیک میکند و به وبسایت یا صفحه فرود شما هدایت میشود. در این مرحله، شما فقط بهازای کلیکهای واقعی هزینه پرداخت میکنید. - بهینهسازی صفحات فرود
پس از کلیک کاربر و ورود بهوبسایت، مهم است که محتوای صفحه فرود (Landing Page) کاملاً با تبلیغ نمایشدادهشده مرتبط باشد. صفحات فرود باید طراحی حرفهای، سریع و کاربرپسند باشند و اطلاعات موردنیاز کاربر را بهصورت واضح ارائه دهند. کیفیت صفحه فرود تأثیر مستقیمی بر رتبه تبلیغ شما و کاهش هزینه هر کلیک (CPC) دارد. - تحلیل دادهها و بهینهسازی استراتژی
یکی از مراحل مهم در موفقیت کمپینهای گوگل ادز، بررسی دادههای تبلیغاتی است. شما میتوانید با استفاده از گزارشهای گوگل ادز و ابزارهایی مانند گوگل آنالیتیکس، عملکرد کمپینها را تحلیل کنید. معیارهایی مانند نرخ کلیک (CTR)، هزینه بهازای تبدیل (CPA)، نرخ تبدیل (Conversion Rate) و کیفیت ترافیک به شما کمک میکنند تا استراتژی تبلیغاتی خود را بهینه کنید و نتایج بهتری کسب کنید.
گوگل ادز یک فرایند سیستماتیک و دقیق را برای نمایش تبلیغات و جذب مخاطبان هدف بهکار میگیرد. با تحقیق مناسب، مدیریت بودجه و بهینهسازی مداوم، میتوانید از این ابزار قدرتمند برای دستیابی به اهداف بازاریابی خود بهبهترین نحو استفاده کنید.
تفاوت بین گوگل ادز و سئو
گوگل ادز و سئو دو استراتژی متفاوت در بازاریابی دیجیتال هستند که هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. انتخاب بین این دو یا استفاده همزمان از آنها بستگی به اهداف بازاریابی، بودجه و زمان مورد نظر شما دارد. در ادامه، تفاوتهای اصلی این دو روش توضیح داده شده است.
پرداخت مالی
گوگل ادز: در این روش، شما برای نمایش تبلیغات و هر کلیک کاربران روی آن، مبلغی به گوگل پرداخت میکنید. این هزینه بهصورت مزایدهای تعیین میشود و با عواملی مانند رقابت کلمات کلیدی و کیفیت تبلیغ ارتباط دارد.
سئو: تمرکز سئو بر بهینهسازی ارگانیک سایت است. شما مستقیماً به گوگل پولی پرداخت نمیکنید؛ اما ممکن است هزینههایی برای تولید محتوا، بهینهسازی فنی و لینکسازی داشته باشید.
نتایج سریع یا بلندمدت
گوگل ادز: این روش مناسب زمانی است که نیاز به نتایج سریع دارید. تبلیغات شما بلافاصله پس از تنظیم کمپین، در صفحه نتایج گوگل نمایش داده میشوند و میتوانند فوراً ترافیک ایجاد کنند.
سئو: سئو یک فرآیند بلندمدت است و نتایج آن به زمان بیشتری نیاز دارد. بهبود رتبه سایت در نتایج ارگانیک گوگل ممکن است ماهها زمان ببرد؛ اما زمانی که به رتبه بالا دست یابید، ماندگاری آن بیشتر و هزینهها پایینتر است.
لینکگذاری و بهینهسازی
گوگل ادز: در گوگل ادز نیازی به لینکسازی یا استفاده از متا تگها نیست. این روش مستقیماً ترافیک ایجاد میکند و تبلیغات شما براساس کلمات کلیدی و مبلغ پیشنهادی نمایش داده میشوند.
سئو: سئو نیازمند تکنیکهای مختلفی از جمله ایجاد بکلینکهای باکیفیت، بهینهسازی متا تگها، استفاده از کلمات کلیدی در محتوا و بهبود ساختار سایت است. این عوامل نقش مهمی در بهبود رتبه سایت دارند.
ماندگاری نتایج
گوگل ادز: تا زمانی که برای تبلیغات هزینه پرداخت کنید، تبلیغات شما نمایش داده میشوند. بهمحض اتمام بودجه، ترافیک تبلیغاتی قطع خواهد شد.
سئو: نتایج سئو پایدارتر هستند. حتی پس از توقف فعالیتهای سئو، رتبه سایت شما ممکن است برای مدتی حفظ شود و همچنان ترافیک ارگانیک جذب کند.
مخاطبان هدف
گوگل ادز: این روش به شما امکان میدهد تبلیغات خود را دقیقاً به مخاطبان هدف براساس مکان، سن، علایق و کلمات کلیدی نشان دهید.
سئو: سئو مخاطبانی را هدف قرار میدهد که بهصورت طبیعی و با جستوجوی کلمات کلیدی مرتبط به سایت شما میرسند.
گوگل ادز و سئو هر دو ابزارهای ارزشمندی هستند که بستهبه نیاز کسبوکار میتوانند مکمل یکدیگر باشند. اگر بهدنبال نتایج سریع هستید، گوگل ادز انتخاب مناسبی است. اما برای ایجاد حضور پایدار در نتایج جستوجوی گوگل و کاهش هزینههای بلندمدت، سئو یک استراتژی ضروری است.
تغییر گوگل ادز به ادوردز
پلتفرم تبلیغاتی گوگل در سال ۲۰۱۸ با تغییراتی اساسی از Google AdWords به Google Ads تغییر نام داد. این تغییر فراتر از نام بود و شامل بهبود رابط کاربری برای سادهسازی مدیریت کمپینها، افزودن ابزارهای تحلیلی پیشرفتهتر برای اندازهگیری بهتر عملکرد و گسترش امکانات تبلیغاتی برای پوشش کانالهای مختلف مانند یوتیوب، جستوجوی گوگل و شبکه نمایشی (Display Network) شد. هدف اصلی این تغییر، ارائه تجربهای کارآمدتر و یکپارچهتر برای تبلیغکنندگان در هر مقیاس بود.
استفاده از گوگل ادز برای رشد کسبوکار
گوگل ادز یکی از مؤثرترین ابزارهای تبلیغاتی دیجیتال است که میتواند نقش مهمی در رشد و توسعه کسبوکارها ایفا کند. این پلتفرم با ارائه روشهای هدفمند و امکانات متنوع، به شما کمک میکند تا به مخاطبان مناسب دسترسی پیدا کنید و اهداف تجاری خود را سریعتر محقق کنید. در ادامه، سه روش کلیدی برای استفاده از گوگل ادز در رشد کسبوکار را بررسی میکنیم.
افزایش فروش و جذب مشتریان بالقوه
گوگل ادز با استفاده از قابلیتهای پیشرفته هدفگیری، تبلیغات شما را به افرادی که بهدنبال محصولات یا خدمات مشابه هستند، نمایش میدهد. تبلیغات جستوجوی گوگل، با تمرکز بر کلمات کلیدی مرتبط، میتواند مشتریان بالقوهای را که قصد خرید دارند، بهسمت کسبوکار شما جذب کند. این ویژگی باعث افزایش فروش و گسترش پایگاه مشتریان شما میشود.
افزایش ترافیک و آگاهی از برند
با استفاده از تبلیغات هدفمند در شبکه جستوجو، نمایش و یوتیوب، میتوانید ترافیک وبسایت خود را بهمیزان قابلتوجهی افزایش دهید. تبلیغات نمایشی و ویدیویی این امکان را فراهم میکنند که برند شما در میان مخاطبان گستردهتری شناخته شود و آگاهی از برند (Brand Awareness) افزایش یابد.
تبلیغات ترکیبی برای دستیابی به اهداف مختلف
گوگل ادز به شما امکان میدهد از تبلیغات ترکیبی استفاده کنید. میتوانید تبلیغات متنی برای جذب مستقیم مشتریان جستوجوگر، تبلیغات نمایشی برای ایجاد آگاهی در سطح گسترده و تبلیغات ویدیویی برای معرفی خلاقانه محصولات یا خدمات خود را همزمان اجرا کنید. این ترکیب، استراتژی تبلیغاتی شما را کاملتر و موثرتر میسازد.
استفاده هوشمندانه از گوگل ادز میتواند به رشد کسبوکار شما کمک کند. این پلتفرم، ابزارهای قدرتمندی را برای جذب مشتریان، افزایش فروش و ایجاد آگاهی از برند در اختیار شما قرار میدهد و با ترکیب تبلیغات مختلف، شما را در مسیر دستیابی به اهداف بازاریابی یاری میکند.
گوگل ادز برای چه کسبوکارهایی مناسب است؟
گوگل ادز یک پلتفرم تبلیغاتی انعطافپذیر و مؤثر است که میتواند برای انواع مختلف کسبوکارها در هر مقیاس و صنعتی مناسب باشد. در ادامه، کسبوکارهایی که بیشترین بهره را از این پلتفرم میبرند، معرفی میشوند.
کسبوکارهای کوچک و متوسط
گوگل ادز به کسبوکارهای کوچک و متوسط امکان میدهد با بودجهای محدود، فروش خود را افزایش دهند و در میان رقبا بیشتر دیده شوند. این کسبوکارها میتوانند با استفاده از تبلیغات جستوجو، دقیقاً مخاطبانی را هدف قرار دهند که به محصولات یا خدمات آنها علاقهمند هستند.
تجارت الکترونیک (E-commerce)
کسبوکارهای فعال در حوزه تجارت الکترونیک میتوانند از گوگل ادز برای جذب مشتریان آنلاین استفاده کنند. تبلیغات محصولی (Shopping Ads) بهنمایش مستقیم محصولات در نتایج جستوجو کمک میکند و کاربران را به صفحات خرید هدایت میکند. این روش میتواند نرخ تبدیل را بهطور قابلتوجهی افزایش دهد.
مشاغل محلی
مشاغل محلی مانند رستورانها، فروشگاههای خردهفروشی، کلینیکهای پزشکی و خدمات تعمیراتی میتوانند از قابلیتهای هدفگیری جغرافیایی گوگل ادز بهرهمند شوند. این ویژگی به آنها کمک میکند تبلیغات خود را به کاربرانی نمایش دهند که در نزدیکی محل کسبوکارشان حضور دارند.
کسبوکارهای بینالمللی
برای کسبوکارهایی که بهدنبال دسترسی به بازارهای جهانی هستند، گوگل ادز یک ابزار بینظیر است. این پلتفرم امکان تنظیم کمپینهایی برای نمایش تبلیغات به زبانها و مناطق مختلف را فراهم میکند و به کسبوکارهای بینالمللی کمک میکند تا مخاطبان هدف خود را در سراسر جهان جذب کنند.
استارتاپها و کسبوکارهای مبتنی بر اپلیکیشن
گوگل ادز به استارتاپها و کسبوکارهای مبتنی بر اپلیکیشن این امکان را میدهد که در مراحل اولیه رشد، سریعتر به مخاطبان هدف خود دسترسی پیدا کنند. با استفاده از تبلیغات اپلیکیشن (App Campaigns)، میتوان کاربران را به نصب، تعامل و استفاده از اپلیکیشن تشویق کرد. این تبلیغات در گوگل پلی، یوتیوب، جستوجوی گوگل و سایر کانالهای مرتبط نمایش داده میشوند و راهی مؤثر برای جذب کاربران جدید و افزایش نصب اپلیکیشنها هستند.
گوگل ادز با ارائه امکاناتی مانند هدفگیری دقیق، کنترل بودجه و انواع فرمتهای تبلیغاتی، برای تمامی کسبوکارها از محلی تا جهانی مناسب است. چه یک استارتاپ کوچک باشید، چه یک شرکت بزرگ یا کسبوکاری مبتنی بر اپلیکیشن، این پلتفرم میتواند به شما کمک کند تا به اهداف بازاریابی خود دست پیدا کنید.
جمعبندی آنچه مطالعه کردید…
گوگل ادز (که قبلاً با نام گوگل ادوردز شناخته میشد) یک ابزار قدرتمند تبلیغات دیجیتال است که با هدفگیری دقیق، بهینهسازی صفحات فرود و تحلیل دادهها، به کسبوکارها کمک میکند که به اهداف بازاریابی و تجاری خود دست یابند. با ترکیب استراتژیهای متنوع، این پلتفرم میتواند به رشد چشمگیر کسبوکارها منجر شود.
سوالات متداول
- چگونه میتوان بودجه تبلیغاتی را تعیین کرد؟
باتوجهبه اهداف بازاریابی، میزان رقابت و بودجه کلی کسبوکار، میتوانید بودجه روزانه یا ماهانه تعیین کنید. - نرخ کلیک و نرخ تبدیل چه تفاوتی دارند؟
نرخ کلیک (CTR) درصد کلیکها نسبتبه نمایش تبلیغ است، درحالیکه نرخ تبدیل (Conversion Rate) درصد کاربرانی است که اقدام موردنظر (مثل خرید) را انجام میدهند. - بهترین روش انتخاب کلمات کلیدی چیست؟
تحقیق کلمات کلیدی مرتبط با کسبوکار، استفاده از ابزارهایی مانند Google Keyword Planner و تحلیل رفتار کاربران. - آیا تبلیغات گوگل ادز برای همه کسبوکارها مفید است؟
بله، گوگل ادز برای هر کسبوکاری که مخاطب آنلاین دارد، میتواند مفید باشد. - چطور میتوان عملکرد تبلیغات را بهینه کرد؟
با تحلیل گزارشها، بهینهسازی کلمات کلیدی، اصلاح صفحات فرود و تنظیم هدفگیری مخاطبان.